I don't think a simple change like that is good. We need to have a more specific approach, part by part.
I see a badly named minifig body in the list, among other parts, that would only end up in another bad place.
I remember an image, can't find it now, describing the idea behind these figures.
On the basic level there's body/skelleton parts, like torso, leg, arm, foot, hand, ...
Next is a layer of shields and armoured body parts.
Next is a layer of decorations like spikes, pins, emblems, attached on the body of the figure.
Then, all the accessories and weapons.
We have both Constraction and Constraction Accessory in the list of categories to use here.
But many of them would be better named as Constraction, than Technic Bionicle.
I see a badly named minifig body in the list, among other parts, that would only end up in another bad place.
I remember an image, can't find it now, describing the idea behind these figures.
On the basic level there's body/skelleton parts, like torso, leg, arm, foot, hand, ...
Next is a layer of shields and armoured body parts.
Next is a layer of decorations like spikes, pins, emblems, attached on the body of the figure.
Then, all the accessories and weapons.
We have both Constraction and Constraction Accessory in the list of categories to use here.
But many of them would be better named as Constraction, than Technic Bionicle.