How to add/update latest parts in LDCad?

[Merlijn Wissink]

[...]

The reason this isn't working in your scenario is probably because you are using the unofficial library as a sub location of the official one, which is something I never really mend to happen

[...]

But... I'm using the following setup for years now (in LDCad):

LDraw (root folder)
-> Parts
-> -> p
-> -> parts
-> -> unofficial
-> -> -> p
-> -> -> parts