Roland will explain the details I guess, but the behaviour in both case is controlled by "follow selection" and "follow step" options. Get to the source menu by right click on the source window but not on a part (otherwise you pop up the selection menu). BTW - (hint, hint Roland) it's not very convenient to access this menu 