The Logos are engraved, but mainly because the logo is complete high finish surface (like the bricks) whereas the normal backside is "stoned". I think that is difficult to "build" in Ldraw. A pattern with different materials should work better IMHO.
But I am also think that this is not necessary.
But I am also think that this is not necessary.