Here's the bug I'm getting (M1 MacBook Pro, OS 12.5 Monterey):
See how in the 3D editor window (and in the primitives pane), the windows themselves are the right size but their graphics are too small by half. Mouse input works across the full window, however—so if I wanted the drop-down menu in the 3D editor, I'd have to mouse over the upper-left corner of the blank white area.
See how in the 3D editor window (and in the primitives pane), the windows themselves are the right size but their graphics are too small by half. Mouse input works across the full window, however—so if I wanted the drop-down menu in the 3D editor, I'd have to mouse over the upper-left corner of the blank white area.