(2019-09-07, 11:53)Philippe Hurbain Wrote: It looks like there is a bug in Studio... I posted a message on BL forum, hopefully it will be noticed and the bug corrected: http://forum.bricklink.com/viewtopic.php...6f04d2e89f
It is probably possible to modify LSynth generator template to use uncaled elements with some overlap. Alternatively you could recreate the Technic flex-system hose within Studio, but it can be a chore (and not all flexible elements are available in Studio!)
Studio does have the flex-system hose, but that's really the root of the problem: their flexible parts editor is so erratic as to be unusable, really!