The functionality for an author to indicate that they are working on a requested part is being included in the "Parts Requestor". Work on that web interface is progressing, albeit slowly - I keep getting distracted by the fantastic throughput on the Parts Tracker at the moment and a desire to keep up with the admin reviews.
Chris (LDraw Parts Library Admin)