After digging a bit more on this I'll do the following fix:
w.
- Rename 243 to ~Train Wheel Spoked for Waggon
- Move the code from 568.dat to 244.dat and rename it ~Train Wheel Spoked for Motor
- Turn the currently official 568.dat into a ~Moveto
w.
LEGO ergo sum