To be fair, Steffen has already emailed me about the metal colour usage question. It's just that the discussion thread got so fragmented it was hard for me to figure out what I was being asked to approve. I believe I have that clarity now, and hope to get to it this week.
Chris (LDraw Parts Library Admin)