(2022-02-08, 20:01)Roland Melkert Wrote: This is probably because it samples shift+'+' instead of just '+'.
You can fix it by changing the key assignment for zoom to shift+'+'.
I'll have to look into how to detect this, but it is low on my todo list.
I had a similar problem with, I believe, the \ key, which is also duplicated on the numpad. For whatever reason, the built-in keyboard recognizes those keys as if they come from the non-existent numpad, but the external keyboard does not.