Aligning Categories to user expectations

[Max Martin Richter]

AFAIK there are two versions of your mentioned shovel. One with an embossed Fabuland Logo and one without.
The newer version (without FL-Logo) is the one, that is used in the Belleville sets. Nevertheless, the "old" Fabuland versions is used in a Model Team set.
And there is another part, (it's not modeled for LDraw yet, but the Fabuland Hook Bricklink Link was used a City set 1993, too)
So this could end in an endless discussion about the category sometimes ;-)

/Max