I imagine all MLCad needs is a stu2* file in ldraw/p for each stud* file in that folder. Even if we move the physical lo-res studs to ldraw/p/8/ it doesn't release us from needing to issue a stu2* every time we add new stud* variant.
Chris (LDraw Parts Library Admin)