As for sizes, I usually take a scanned/photographed version from whatever source available (Brickset/Ebay are often better than BL/RB in that regard). A sticker applied to a tile is even better for reference.
From there on using Photoshop/GIMP to fit to a rectangle of known size and then good to go.
Not sure about the BI ones, but size reference is too bad/vague for those IMO.
As for formed stickers:
If there's an existing one (that's not older than 2024-2025) use that as a template. If not, make the flat one first, then project the full, plain sticker on the "target" surface as if it's a regular pattern. That creates the basic shape.
Take that shape, extrude it by 0.25 LDU (I use Blender for that) and then extract the top surface from that file to use as final template in LDPC.
From there on using Photoshop/GIMP to fit to a rectangle of known size and then good to go.
Not sure about the BI ones, but size reference is too bad/vague for those IMO.
As for formed stickers:
If there's an existing one (that's not older than 2024-2025) use that as a template. If not, make the flat one first, then project the full, plain sticker on the "target" surface as if it's a regular pattern. That creates the basic shape.
Take that shape, extrude it by 0.25 LDU (I use Blender for that) and then extract the top surface from that file to use as final template in LDPC.