It looks like the stud.io team has gone through testing various headgear for collisions (either through their .coll file being wrong or just wrong in general) and this is likely one of the latter.
The latest stud.io patch notes say:
The latest stud.io patch notes say:
Quote:Multiple headpieces were not fitting on minifigure heads.