I have these 12V switches too, and there is some kind of "blockage" in the newer ones which prevents both buttons from being fully pressed at the same time (probably one of the new plastic parts inside).
I would keep the good level of detail (even if hidden inside).
I would keep the good level of detail (even if hidden inside).