Transparent sticker colours

[Roland Melkert]

In This case would putting the whole sticker, including the box, in NOCLIP status help?

That's what the "transparent dual sided lighting" option does, it forces dual rendering (aka noclip) for any part containing transparent polygons.

This will make it visible from the back, but won't fix the flawed alpha blending of colours inside the part itself.