As already stated at the PT I'd go with the hinge for consistency with other hinge plates. The order in BI is irrelevant; what counts is the overall building experience which IMHO is better served with the origin at the center of the hinge.
w.
w.
LEGO ergo sum