Lighting a night time scene in POVRay.

[Roland Melkert]

would the studio way also work for that (assigning luminance to bricks/elements itself)?
-> there are special render-only colors with variable luminance/brightness

Studio uses a cycles fork (blender) for rendering, so if you want the same results you probably better of digging (Deep) into blender editing.

There is a LDraw import plugin for blender and LDCad offers a glTF export you could also use to import into blender.