I tested the original file and a modified version that uses color 16 with the LDraw server version of LDView (a non-GUI Linux build) and they both rendered correctly.
Curious, I went back to the file where I originally found the problem, the 8880 model, and downloaded that. It also rendered correctly this time.
So now I'm confused.
Below is the rendered image from the LDraw server version of LDView:
Curious, I went back to the file where I originally found the problem, the 8880 model, and downloaded that. It also rendered correctly this time.
So now I'm confused.
Below is the rendered image from the LDraw server version of LDView: