You can re-install/upgrade the parts library using the LDraw1201.exe download from here. That will give you the choice about the Alias and Physical Colour library sections. Or the complete.zip from the same page will refresh the whole library without any installation user interface.
Chris (LDraw Parts Library Admin)