(OK, I'm a bit late...)
A tool to create highly repetitive parts like this one already exists: Tore Eriksson's LDraw Script Compiler... I think this is a perfect target for this tool!
A tool to create highly repetitive parts like this one already exists: Tore Eriksson's LDraw Script Compiler... I think this is a perfect target for this tool!