I was able to do some testing before my computer crashed (due to the drivers). I went through the whole list, but only one command works to get the program working.
The -IgnoreMultisample=1 command line allows LDView to work in the newer Radeon drivers.
The -IgnoreMultisample=1 command line allows LDView to work in the newer Radeon drivers.