Question about edge lines and 'overlapping'

[Philippe Hurbain]

Your requirement is clearly outside the way patterns are done: they consider only surfaces, not edges (or condlines). This is not the case for this particular part, but generally this edge line would be included into the structual subpart without unpatterned areas.