[Complete] Tile 1x2 "Fabulous Las Vegas" pattern?

[Orion Pobursky]

I think I'm in good shape, since I was able to find a good source vector:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...s_sign.svg

If anything, I could use a better sense of where the black printing is "supposed" to go (in my source photo, it's clearly offset from the matching gaps in the gold layer).

Here is my best guess so far:

I would say this pattern is perfect. The offsets you speak of are artifacts of the printing process. The letters should be centered in the white circles.