(2020-05-09, 23:16)Roland Melkert Wrote: maybe fontforge ?
It's very easy in font forge:
https://fontforge.org/en-US/
Just copy the glyph at 0x201c and paste it in an ascii character slot (e.g. the normal " one) so non unicode programs can use it anyway.