You can export to pretty much any renderer using blender as a convertion tool. There is also a 3ds max exporter in Ldview.
But if you don't want to learn tools like Blender, I would say PovRay would be the best choice.
But if you don't want to learn tools like Blender, I would say PovRay would be the best choice.