Translate old colour codes

[Philippe Hurbain]

Color on printed stuff is so imprecise (pigment mismatch, plastic color bleeding through and so on) that I think the best way is to visually match color with an existing ldconfig color. Don't forget also that initial dithered color was eyeballed too, probably using an uncalibrated monitor to match color...