Some good ideas here. This functionality is buried pretty deep in the Parts Tracker code I inherited and it's not someting I have had to meddle with so far. I'll add it to a wish-list, but at the moment I don't want to get too distracted from implementing a Parts Requestor system.
Chris (LDraw Parts Library Admin)