Hum, hm, uh, yes. 
I have to admit: my statement was misleading. For OMR-models, the names have to be in the way described in your link, and hopefully the name check detects this correctly. On the Edit pane the "inline unofficial parts" is not OMR compliant as well as the "inline unofficial parts" on the OMR-check page, at least if it is not followed by the name-compliance-check. My idea was that inlining is separated from naming - inlining just does inlining, the name-check afterwards does (should do) the renaming to OMR-compliance.
After your explanation now I see that importing unofficial files without clear statement about the name is misleading for the user. I will add an option to either inline without name change or inline with OMR-prefixing. Thanks!
I have to admit: my statement was misleading. For OMR-models, the names have to be in the way described in your link, and hopefully the name check detects this correctly. On the Edit pane the "inline unofficial parts" is not OMR compliant as well as the "inline unofficial parts" on the OMR-check page, at least if it is not followed by the name-compliance-check. My idea was that inlining is separated from naming - inlining just does inlining, the name-check afterwards does (should do) the renaming to OMR-compliance.After your explanation now I see that importing unofficial files without clear statement about the name is misleading for the user. I will add an option to either inline without name change or inline with OMR-prefixing. Thanks!