Excellent 
Just for a warning a dictionary isn't sufficient e.g. we have the word 'gas' but we don't use it for a 'petrol station attendent'
That's why I think a fan-made list is best. We can put words and phrases that are most likely to cause problems in the context. It does not need to be comprehensive, just enough to catch obvious words.
Tim
Just for a warning a dictionary isn't sufficient e.g. we have the word 'gas' but we don't use it for a 'petrol station attendent'
That's why I think a fan-made list is best. We can put words and phrases that are most likely to cause problems in the context. It does not need to be comprehensive, just enough to catch obvious words.
Tim