LDraw.org Discussion Forums

Is this the correct forum for asking for a a new part to be added?

This is the right forum for new digital Lego parts, yes...
The requests itself should be asked in the subforum Models and Parts -> Part Requests (open a new Thread there with the part number, best by linking the Bricklink/Rebrickable link and Photo(s)