In light of this discussion I did a little tweaking on LDMakeList to make it easier to tweak to work with .zip files (also to make it a little less ad hoc).
If we ever do decide to start accessing e.g. Complete.zip rather than expanded directories, I'll do my best to support it.
Tim